I can’t select a different multi-choice node on the HQ, why?

To change your multi-choice node you first need to fully upgrade the structure in question. Once that’s done you will be able to pay to change any multi-choice nodes on that building.